Manga Wiki

801 T.T.S. Airbats (青空少女隊 Aozora Shōjotai?, lit. "The Blue Sky Girls Squad") is a manga by Shimizu Toshimitsu which was later adapted into a seven episode anime series, produced by Studio Fantasia and Victor Entertainment. The series was released in Japan on Laser Disc as a series of OAV episodes between 1994 and 1996, and was licensed for English language distribution by ADV Films. The title has been out of print since 2005. The series had aired on TVB in Hong Kong on April 9, 1996.

The plot focuses on the activities of Japanese Air Force technician Takuya Isurugi, who is transferred to the 801st Tactical Training Squadron, an elite aerobatics team, at the beginning of the series. Isurugi is a shy otaku who initially makes a bad impression with the four pilots of the unit, all of whom are female.

The plot quickly turns into that of a harem anime when two of the pilots, Miyuki Haneda and Arisa Mitaka, fall in love with the surprised Isurugi. This inflames their already-existing rivalry, which causes trouble for their co-operation in the air. With the JASDF already considering disbanding their unit, Isurugi must persuade the girls to work together to improve their performance and save the team.

The first three episodes circulate around the love triangle between the pilots and Isurugi, however the remaining four episodes become more typical of an anime series and feature more comical and unusual plots (such as a food eating contest amongst the crew, visiting haunted locales etc.) as well as feature more explicit details behind some of the characters backgrounds.

List of Characters

List of Characters:

  • Miyuki Haneda (羽田みゆき, Haneda Miyuki)

One of the top two pilots in the 801st, Miyuki is considered to be a "goody good", always being polite, friendly, kind, and not the kind to break the rules or get in trouble. She was placed in the 801st after she struck a superior officer with her hand, though Mitaka talks about the incident rather differently. Miyuki and Mitaka do not get along at all and are polar opposites in terms of personality, despite their rivalry they manage to work together when the time comes and make an excellent team. Miyuki originally thought Isurugi was a pervert (mostly due to the fact he accidentally saw her bathing naked). However, she eventually grew to love him and competes for his affection alongside Mitaka.

Voiced by: Aya Hisakawa (Japanese), Sascha Biesi (English)

  • Takuya Isurugi (石動拓也, Isurugi Takuya)

The star of the series, Isurugi is an overly-eager air plane mechanic who loves everything about air planes. He repairs and works on them for the 801st and joins the team at the start of the series. Isurugi is a very positive and upbeat person, he keeps the teams spirits high and believes anyone who loves air planes so much can't be a bad person. He first develops a relation with Miyuki which causes jealousy within Mitaka, who even tries to split them apart by spreading rumors about Miyuki. Isurugi still cares for Mitaka however when she develops a fever, and eventually both girls fall in love with him. Isurugi nervously can't decide between the girls and states "One will be my girlfriend, the other will be my mistress!" Despite being unable to choose, Isurugi still maintains strong friendships with both girls and the others and remains positive and upbeat.

Voiced by: Shinichiro Miki (Japanese), Robert Newell (English)

  • Kouji Kengamine (剣ヶ峰浩二, Kengamine Kōji)

The thieving, sneaky commander in charge of the 801st division. Kouji makes no mystery hiding the fact he despises being in charge of the 801st, he constantly tries to think up new ways to disband the team or gain a promotion to escape. He thinks the idea of female pilots to be utterly ridiculous and always gets upset when the team continues to surpass exams and tests. Kouji shares a rivalry with Mitsuru Konishi having known him from their training days in the academy. Despite his hatred for the 801st, Kouji defended them when the American flight team (The Thunderbirds) insulted the quality of Japanese pilots, Kouji is very proud to be a Japanese pilot.

Voiced by: Hideyuki Umezu (Japanese), Michael Dalmon (English)

  • Mitsuru Konishi (小西充, Konishi Mitsuru)

The Captain of the 801st and school hood rival with Kengamine Kouji. Konishi is an easy going, larger than life man who speaks in very high tones and is almost never seen without his sunglasses. Konishi is very supportive of his team members and works very hard to keep their squad safe from disbandment. When he was younger, Konishi won a ramen eating contest and was school mates with Kouji. Before becoming captain, Konishi was secretly in love with Saginomiya Sakura however so was his best friend, Toshimitsu Tokaji and Sakura was in love with Tokaji. Konishi even proposed to Sakura on the day of her flight exam, but she thought it was Tokaji and said his name which forced Konishi to say Tokaji was in fact, the "real" person giving her the ring. He is unaware that she secretly returns his affections, and becomes deathly ill whenever Sakura sings karaoke.

Voiced by: Norio Wakamoto (Japanese), David Arnsberger (English)

  • Arisa Mitaka (三鷹ありさ, Mitaka Arisa)

One of the top two pilots in the 801st, and a constant rival for Miyuki in terms of flight and love. The dusky-skinned Mitaka keeps to herself and is usually more aggressive and hostile to others, she is said to be a trouble maker and constantly is at ends with Miyuki and tries to upset her anyway she can. Mitaka is a top notch pilot and has proven it on many occasions. Mitaka at first didn't care for Isurugi but became slightly jealous when he and Miyuki started dating, she then spread rumors and "faked" being sick to ruin Miyuki's relationship with Isurugi. However, she wound up falling in love with him as well and fiercely tries to win his love by constantly competing with Miyuki. Mitaka once saved the life of a high ranking general's grand daughter and has even competed against the US air force. She is fiercely competitive, very strong willed and stubborn as well.

Voiced by: Ai Orikasa (Japanese), Stacey Sperling (English)

  • Sakura Saginomiya (鷺ノ宮さくら, Saginomiya Sakura)

Sakura is second in command of the team and picks up Isurugi to drop him off at the 801st HQ in the beginning of the first episode. She has an aged dog named Patriot (who she loves very much) and is a compulsive gambler. Sakura gambles on virtually everything from flight exams, food contests, to horse racing, she also happens to be very good at it. Sakura loves karaoke despite her team mates unusual fear of her singing voice. When Sakura was younger, she became known as one of the top up and coming female pilots and her skills are actually one of the causes for the 801st being formed, which caused tension amongst other female pilots who were jealous of her talent and her stealing the heart of Konishi's best friend, Tokaji. Both Tokaji and Konishi were in love with Sakura but she seemed only interested in Tokaji. On the day of her flight exam, Sakura had been promised by Tokaji he'd be there to see her exam but was distracted by 3 jealous girls. Konishi ran up to Sakura and proposed to her but she expected Tokaji and said his name, forcing Konishi to give her the ring in Tokaji's name. Sakura took the ring and wears it to this day, never knowing until years later Konishi was the one who proposed and though it is never clearly stated, it is implied she has strong feelings for Konishi and seemed to reveal she loved Konishi in return.

Voiced by: Kikuko Inoue (Japanese), Shawn Sides (English)

  • Yoko Shimorenjaku (下連雀ようこ, Shimorenjaku Yōko)

The sweet and short pink haired Yoko is used mainly as the comedic character in the series. She is very fond of sweets and junk food, gets rather nasty when she's drunk, and has a pet bat (Chi-chan) who bites people who are either scary or just new to him. Her bat serves as the team's mascot. Yoko is known for having an annoying high voice (in the dub anyway) and is prone to small fits of immaturity and child like behavior. Yoko is the least experienced pilot and is no where near as good as Mitaka or Miyuki, as Kengamine Kouji once stated "Yoko is the kind of pilot who got her license out of a cereal box."

Voiced by: Yukana Nogami (Japanese), Maxine O (English)


  • Kawasaki T-4
  • F-15J Eagle
  • F-4EJ Phantom II
  • Kawasaki C-1
  • C-130 Hercules
  • F-16A Fighting Falcon (Thunderbirds)
  • F-16B Fighting Falcon
  • F-14 Tomcat
  • Su-35 Super Flanker
  • Tu-95 Bear
  • UH-60J Black Hawk
  • KV-107
  • Mitsubishi A6M5c Model 52c

pt:801 T.T.S. Airbats zh:青空少女隊